俞润民

 

编者按：本文作者系许宝騄先生之外甥，应williamhill体育在线平台概率统计专业校友会之约写下此文。本文中提到许宝騄临摹《古槐书屋词》一事，作者提供两幅手迹，其中一幅是许宝騄大姊于1973年按许宝騄手迹的摹写本，见本书的开头部分。另外一幅是许宝騄姊姊为记念许宝騄写的后记，见本文后面。该摹写本已在香港出版。

(一)移棋相间法

清康熙二十九年，褚稼轩《坚瓠集》中载有“移棋相间法”。最初由来，始于清顺治六七年。传授来自胡君，至清末，经学大师俞樾和夫人在闲暇十之时，也做移棋之试，曾推至二十棋子，并作诗记载此事，诗云：

 

         闲将棋子试推移，黑白分明亦一奇。

         此后空留遗法在，更谁灯下运灵棋。

 

     (自注)：褚稼轩《坚瓠集》有移棋相间法，以黑白三子，三移而黑白相间，自三子至十子皆然内人复推广之，自十一子至二十子，今存其法于《春在堂随笔》。

后来俞樾先生的曾孙俞平伯先生及其内弟许宝騄先生(时年仅十几岁，正在中学读书)，根据《春在堂随笔》记载，又设法查找《坚瓠集》，知道了最初之法，他们就研究推增至五十子。以后并非不能再推加，因过于繁琐而止。过约一年后，许宝騄先生以研究所得移棋相间“合四为一”，的新律相告，俞平伯先生有一段文字记此事，文曰：

 

已已新正二日之夜，忽以电话觅谈，适余外出，越曰访之，乃以合四为一之新律相告，其法简而整，其言明且清，虽其根柢不出四律，而去其繁冗，正其谬误，使人一览豁然贯通，于应用上方便至多，……依新律，则口耳授受一分钟可毕，真庶乎儿童不乱矣。

 

清初以来的“移棋相间法”，本是一种有数学性质的游戏，许宝騄先生在中学时代与俞平伯先生一起，先是推至五十棋子，以后又总结出四条规律，本来还想成一公式，因许宝騄先生赴英国留学，科学研究任务繁重，对少年时代的游戏也就无暇再问了。

 

(二)书写俞平伯先生《古槐书屋词》

许宝騄先生出身浙江杭州名门，自幼通读经史子书，临池王羲之十三行书法，俞平伯先生是他的姊丈，在清华大学任教，著有《古槐书屋词》，当时许宝騄先生正在清华大学读书，在功课之余，经常到俞家来，这时俞平伯先生就请他代为抄写《古槐书屋词》，后有印本流传，印数不多，四十年后，家中只存有一本，为恐其遗失，他的长姊许宝驯(即俞平伯夫人)按其弟许宝騄的手迹临摹，字体极为近似，并得以流传至今，其姊并为此作一跋，回忆当年在清华大学南院，她的七弟许宝騄在灯下制做书签的往事，因这时许宝騄先生已谢世，故跋语最后云：“当年朝夕相聚，思之怅然欲涕，儿嬉情事，如尘如烟，偶记纤琐，不尽所怀也。” 以上两事均我幼年所知，至今记忆犹新。

 

                                （1998年10月7日于北京）